Presse- mitteilung   21.12.2007			Voith Paper: Voith Paper hat den dritten Testlauf der ATMOS-Technologie in der chilenischen Papierfabrik des Unternehmens CMPC in Talagante erfolgreich abgeschlossen Erfolgreiche Installation der ATMOS-Technologie in Chile Voith Paper hat den dritten Testlauf der ATMOS-Technologie in der chilenischen Papierfabrik des Unternehmens CMPC in Talagante erfolgreich abgeschlossen. Das Unternehmen gilt als zweitgrößter Tissue-Hersteller in Lateinamerika. Die Installation von ATMOS bei CMPC sorgt für eine bedeutende Veränderung im Tissue-Markt. Die neue Technologie ermöglicht eine Produktion von Premium Tissue bei erheblicher Reduzierung der Produktionskosten, zum Beispiel durch die Reduzierung des Energieverbrauchs. Der vierte Testlauf von ATMOS ist in den ersten drei Monaten im Jahr 2008 vorgesehen, mit folgenden Zielen: weitere Geschwindigkeitssteigerung, Reduzierung des Energieverbrauchs und Entwicklung weiterer Premium Tissue-Produkte. Die Highlights des dritten Testlaufs waren folgende: Die Produktion von Premium Papiertüchern mit Basisgewichten von 19,0 und 30,0 g/m², basierend auf 50% Recyclingfasern / 50% Weichholz. Eine Maschinengeschwindigkeit von 1150 m/min und eine maximale Geschwindigkeit unter gleichbleibenden Bedingungen bei 1200 m/min, mit immer noch vorhandener Trockenheitskapazität für eine weitere Steigerung der Produktionsgeschwindigkeit für Papiertücher mit 19,0 g/m² (garantierte Geschwindigkeit 1068 m/min). Eine Maschinengeschwindigkeit von 800 m/min bei der Produktion von Papiertüchern mit 30,0 g/m², wiederum mit Trockenheitskapazitätsreserven für eine weitere Steigerung der Geschwindigkeit. Der garantierte Energieverbrauch (Dampf, Elektrizität und Gas) der ATMOS Maschine liegt näher am Energieverbrauch einer konventionallen Tissue Produktion als am Energieverbrauch einer TAD Maschine. Aufgrund dieser und anderer Spitzenleistungen kann die ATMOS-Technologie im Vergleich mit anderen auf dem Markt für Premium Tissue-Produktion verfügbaren Technologien als solide Produktionstechnologie angesehen werden, selbst nach nur kurzem Optimierungszeitraum. „Im industriellen Einsatz hat sich bestätigt, dass die Papierqualität so gut ist wie sie durch die Pilotversuche prognostiziert wurde. Sie entspricht in jeder Hinsicht dem Qualitätsniveau, das mit der TAD-Technologie erzielt wird. Es ist jetzt auch erwiesen, dass es durch den Einsatz von ATMOS viel einfacher ist geprägtes Tissue Papier herzustellen als mit TAD“, bestätigt Carlos Hirigoyen, Leiter industrielle Entwicklung bei CMPC Tissue. Die innovative ATMOS-Technologie reduziert die wesentlichen Probleme bei der Produktion von Premium Tissue unter Einsatz der TAD-Technologie erheblich. Dank ATMOS ist es jetzt möglich, Premium Tissue aus 100% Recyclingfasern herzustellen und wirtschaftliche Maschinengeschwindigkeiten beizubehalten, während die Investitionskosten um 40% und die Produktionskosten um 35% im Vergleich zur TAD-Technologie reduziert werden. Voith Paper Sao Paulo produziert Maschinen für über 50 Länder und ist weltweit für seine technische Kompetenz und erstklassige Qualität bekannt. Auf Voith Papiermaschinen werden etwa 80 Prozent des brasilianischen Schreib- und Druckpapiers produziert. Des Weiteren hat das Center of Competence (COC) für Tissue-Technologie, eines von fünf Centern der Unternehmensgruppe, seinen Hauptsitz in Sao Paulo und deckt den gesamten globalen Markt ab. Voith Paper ist ein Konzernbereich von Voith und einer der führenden Partner der Papierindustrie. Durch ständige Innovationen optimiert Voith Paper den Papierherstellungsprozess. Mehr als ein Drittel der weltweiten Papierproduktion wird auf Voith Paper Anlagen gefertigt. Voith setzt Maßstäbe in den Märkten Papier, Energie, Mobilität und Service. Voith wurde am 1. Januar 1867 gegründet und verfügt derzeit über eine Belegschaft von 37.000 Mitarbeitern, Umsatzerlöse von 4 Milliarden Euro und mehr als 270 Niederlassungen weltweit. Voith ist offizieller Partner der Initiative „Deutschland - Land der Ideen“.
			Das CMPC Team vor der ATMOS Sektion.
			Download (ZIP)
			Thais Catucci Voith Paper | Rua Friedrich von Voith, 825 | Brazil Tel +55 11 3944-5270 | Fax +55 11 3944-4001 E-Mail Thais.catucci@voith.com
			Drucken
			Fenster schliessen