Presse- mitteilung   15.11.2007			Voith Paper: Voith Paper Automation GmbH & Co. KG, Deutschland, und der Hersteller von leistungsstarken Ventilen für die Prozessindustrie Somas Instrument AB, Schweden, haben Anfang Oktober einen Rahmenliefervertrag für die Papierindustrie abgeschlossen Automatisierungsportfolio durch Ventiltechnik von Somas erweitert Voith Paper Automation GmbH & Co. KG, Deutschland, und der Hersteller von leistungsstarken Ventilen für die Prozessindustrie Somas Instrument AB, Schweden, haben Anfang Oktober einen Rahmenliefervertrag für die Papierindustrie abgeschlossen. Damit ergänzt Voith Paper Automation das Produktportfolio nun auch mit Produkten im Bereich der Feldinstrumentierung. Die im Vertrag festgelegte Auswahl an Produkten wird Somas im Voith-Design herstellen. Dr. Antti Kaunonen, Geschäftsführer von Voith Paper Automation, kommentierte die Auswahl des neuen Partners wie folgt: „Somas hat mit den Ventilen, die im Paper Technology Center in Heidenheim installiert sind bewiesen, dass sie in diesem Bereich führend sind. Die Partnerschaft komplettiert unser Produktportfolio und sorgt dafür, dass die Kunden in der Papierindustrie in Zukunft eine weitere, zeitraubende Schnittstelle weniger haben.“ Zum zukünftigen Portfolio von Voith Paper Automation zählen Regel- und Auf/Zu- Ventile aus Edelstahl. Sie bestehen aus Klappen, die unter dem Namen OnC DiscValve und aus Kugelsegmentventile, die unter dem Namen OnC SegmentValve vermarktet werden. Durch die Partnerschaft mit Somas kann Voith noch mehr als zuvor alle Lieferbestandteile perfekt aufeinander abstimmen und auch bei kurzfristigen Änderungen in der Anlage automatisch den Lieferumfang der Ventile anpassen. Die Kunden profitieren von Lieferungen mit garantierter Lieferzeit und beständig hoher Qualität, wodurch ein sicherer und schneller Anlauf der Anlage ermöglicht wird. Peter Hägg, Eigentümer und Geschäftsführer von Somas, sieht in der Zusammenarbeit mit Voith noch weitere Vorteile: „Dank des tiefen Verständnisses von Voith Paper Automation für die Prozesse bei der Papierherstellung werden wir mit Voith als Partner zudem die Weiterentwicklung unserer Ventile mit Fokus auf die Papierindustrie und die Kundenbedürfnisse vorantreiben.“ Somas Instrument AB hat seinen Unternehmenssitz in Säffle, ca. 60 km südlich von Karlstad, Schweden. Mehrere Papiermaschinen befinden sich in dieser Gegend, wie Nordic Paper, Billerud Gruvön und Stora Paperboard Skoghall. Das im Familienbesitz befindliche Unternehmen hat 115 Mitarbeiter und ist seit 60 Jahren als Lieferant der Papierindustrie tätig. SOMAS entwickelt, produziert und vermarktet Regel- und Auf/Zu-Ventile aus hochwertigem, säurefestem und rostfreiem Edelstahl. Die Ventile werden vorwiegend in der Papierindustrie eingesetzt, aber vermehrt auch in den Bereichen Chemie, Energie, Biotreibstoff und Pharmazie verwendet. Voith Paper Automation, eine der sieben Voith Paper Divisionen, liefert umfassende Automatisierungslösungen für die Papierindustrie. Dazu zählen die Bereiche Prozessleittechnik, Qualitätsleittechnik, Informationssysteme und die dazugehörigen Serviceleistungen. Die Kunden profitieren dabei von der Vernetzung von Prozesswissen und Automatisierungskompetenz. Voith Paper ist ein Konzernbereich von Voith und einer der führenden Partner der Papierindustrie. Durch ständige Innovationen optimiert Voith Paper den Papierherstellungsprozess. Mehr als ein Drittel der weltweiten Papierproduktion wird auf Voith Paper Anlagen gefertigt. Voith setzt Maßstäbe in den Märkten Papier, Energie, Mobilität und Service. Gegründet am 1. Januar 1867 ist Voith heute mit 37.000 Mitarbeitern, 4 Mrd. € Umsatz und weltweit über 270 Standorten eines der großen Familienunternehmen Europas. Voith ist offizieller Partner der Initiative “Deutschland - Land der Ideen“.
			Zuverlässige Produkte, links: OnC SegmentValve und rechts: OnC DiscValve, die zukünftig auch unter der bekannten Marke Voith vertrieben werden.
			Download (ZIP)
			Julia Bachmeier Voith Paper GmbH & Co. KG | Sankt Pöltener Straße 43 | 89522 Heidenheim | Germany Tel +49 7321 37-7248 | Fax +49 7321 37-137248 E-Mail julia.bachmeier@voith.com
			Drucken
			Fenster schliessen